địa chánh

Thân thiện

Công tác địa chánh bao gồm việc đo đạc và lập bản đồ đất đai.

Definition

1. Noun:
   • Land administration: The management and regulation of land use, land ownership, and land-related resources within a specific administrative area.
   • Land affairs: Matters pertaining to land, including surveying, registration, and policy.

Usage Examples

• Noun:
  • Cục Địa chánh chịu trách nhiệm quản lý đất đai trong tỉnh. (The Department of Land Administration is responsible for managing land within the province.)
  • Công tác địa chánh đòi hỏi sự chính xác cao. (Land administration work requires high accuracy.)

Advanced Usage

• "cơ quan địa chánh": land administration agency.
  • Mọi thay đổi về quyền sử dụng đất phải được đăng ký tại cơ quan địa chánh. (Any changes in land use rights must be registered at the land administration agency.)

Variants and Related Words

• Địa chính: This is the standard, more commonly used variant in modern Vietnamese with the same meaning as 'địa chánh'.
  • Văn phòng địa chính (commune/village land administration office).

Synonyms

• Quản lý đất đai: land management.
• Hành chính đất đai: land administration.

Notes on Usage

• 'Địa chánh' is considered a regional variant, primarily used in some Southern Vietnamese dialects. In formal and national contexts, 'địa chính' is the preferred and standard term.
• Both terms refer to the same government function concerning land.

Học thuật

1. (địa phương)
   • như địa chính